|
|
58.
|
|
|
Timesheets
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Vremenski listovi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
59.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Zatvoreno
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
60.
|
|
|
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Vrijeme (sati / dani) (iz dnevnika tipa 'opšte') koje se može fakturisati ako se fakturiše na osnovu analitičkog konta.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
61.
|
|
|
Overdue Quantity
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Zakašnjela količina
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
|
|
|
62.
|
|
|
Status
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
63.
|
|
|
Theoretical Revenue
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Teoretski prihod
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
64.
|
|
|
To Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Obnovi
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
65.
|
|
|
Contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ugovori
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
|
|
|
66.
|
|
|
Sales Orders
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Prodajne narudžbe
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
|
|
|
67.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Ako je fakturisano iz troškova, ovo je datum zadnje fakturisanog.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
|
