OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Swedish translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Display title
 
module: share
Visningstitel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,embed_option_title:0
2.
Access granted!
 
module: share
Behörighet given!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
3.
Sharing method
 
module: share
Delningsmetod
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,user_type:0
4.
Share with these people (one e-mail per line)
 
module: share
Dela med dessa personer (en e-post per rad)
Translated by Anders Wallenquist
Located in view:share.wizard:0
5.
Share Title
 
module: share
Delningstitel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,name:0
6.
Sharing
 
module: share
Delning
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.module.category,name:share.module_category_share
7.
Share Access URL
 
module: share
Delnings URL
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,share_root_url:0
8.
You may use your current login (%s) and password to view them.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan använda nuvarande inloggning (%s) och lösenord för att se dem.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782
9.
(Modified)
 
module: share
(Ändrad)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601
10.
The documents are not attached, you can view them online directly on my OpenERP server at:
 
module: share
Dokumenten är inte bilagda, du kan se dem online direkt på vår OpenERP-server på:
Translated by Anders Wallenquist
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Sweden, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Christophe Simonis (OpenERP).