OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Display title
 
module: share
Показ заголовка
Translated by Paul Korotkov
Located in field:share.wizard,embed_option_title:0
2.
Access granted!
 
module: share
Доступ предоставлен!
Translated by Paul Korotkov
Located in view:share.wizard:0
3.
Sharing method
 
module: share
Метод совместного доступа
Translated by Paul Korotkov
Located in field:share.wizard,user_type:0
4.
Share with these people (one e-mail per line)
 
module: share
Совместный доступ с этими людьми (один e-mail в строке)
Translated by Chertykov Denis
Located in view:share.wizard:0
5.
Share Title
 
module: share
Заголовок совместного доступа
Translated by Paul Korotkov
Located in field:share.wizard,name:0
6.
Sharing
 
module: share
Совместный доступ
Translated by Paul Korotkov
Located in model:ir.module.category,name:share.module_category_share
7.
Share Access URL
 
module: share
Адрес(URL) совместного доступа
Translated by Paul Korotkov
Located in field:share.wizard,share_root_url:0
8.
You may use your current login (%s) and password to view them.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы можете использовать ваш текущий логин (%s) и пароль, для их просмотра.
Translated by Paul Korotkov
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782
9.
(Modified)
 
module: share
(Изменено)
Translated by Paul Korotkov
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601
10.
The documents are not attached, you can view them online directly on my OpenERP server at:
 
module: share
Документы не вложены, их можно просмотреть онлайн на OpenERP сервере:
Translated by Chertykov Denis
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis, Paul Korotkov.