OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last
1.
Display title
 
module: share
Titulo para Exibição
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:share.wizard,embed_option_title:0
2.
Access granted!
 
module: share
Acesso Permitido!
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:share.wizard:0
3.
Sharing method
 
module: share
Método de compartilhamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:share.wizard,user_type:0
4.
Share with these people (one e-mail per line)
 
module: share
Compartilhar com essas pessoas (um e-mail por linha)
Translated by CDAS
Located in view:share.wizard:0
5.
Share Title
 
module: share
Título do compartilhamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:share.wizard,name:0
6.
Sharing
 
module: share
Compartilhamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.module.category,name:share.module_category_share
7.
Share Access URL
 
module: share
URL para Acesso ao Compartilhamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:share.wizard,share_root_url:0
8.
You may use your current login (%s) and password to view them.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Você pode utilizar o seu nome de usuário e senha atuais (%s) para vê-los.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782
9.
(Modified)
 
module: share
(Modificado)
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601
10.
The documents are not attached, you can view them online directly on my OpenERP server at:
 
module: share
Os documentos não estão ligados, você pode visualizá-las on-line diretamente no meu servidor OpenERP em:
Translated by CDAS
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
1 → 10 of 88 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.