OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
19 → 28 of 88 results First • • • Last
19.
You can not have two users with the same login !
 
module: share
U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in sql_constraint:res.users:0
20.
ir.model.access
 
module: share
ir.model.access
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
21.
Next
 
module: share
Volgende
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
22.
Username
 
module: share
Gebruikersnaam
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:777
23.
Sharing Options
 
module: share
Deelopties
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
24.
Hello,
 
module: share
Hallo,
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:765
25.
Close
 
module: share
Sluiten
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:share.wizard:0
26.
Action and Access Mode are required to create a shared access
 
module: share
Actie en toegang mode zijn verplicht om een gedeelde toegang te maken
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:640
27.
Please select the action that opens the screen containing the data you want to share.
 
module: share
Selecteer aub de actie die het scherm opent dat de gegevens bevat die u wilt delen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
28.
The documents have been automatically added to your current OpenERP documents.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De documenten zijn automatisch toegevoegd aan uw huidige OpenERP documenten.
Translated by Jan Jurkus
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:781
19 → 28 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jan Jurkus, Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).