Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
6776 of 88 results
67.
An optional personal message, to be included in the e-mail notification.
module: share
(no translation yet)
Located in help:share.wizard,message:0
68.
res.users
module: share
res.users
Translated by simone.sandri
Located in model:ir.model,name:share.model_res_users
69.
Sharing access could not be created
module: share
Impossibile creare un accesso condiviso
Translated by simone.sandri
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60 code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
70.
External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
module: share
Utente esterno con limitato accesso, creato solamente con lo scopo di condividere dati.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.users,share:0
71.
Share Wizard
module: share
Wizard condivisione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard model:ir.model,name:share.model_share_wizard field:share.wizard.result.line,share_wizard_id:0
72.
Shared access created!
module: share
Accesso condiviso creato!
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:740
73.

Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them to invite external users to view or edit some of their documents.
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:res.groups,comment:share.group_share_user
74.
Access Groups
module: share
Gruppi d'accesso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:share.model_res_groups
75.
Password
module: share
Password
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:778 field:share.wizard.result.line,password:0
76.
Emails
module: share
E-mail
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,new_users:0
6776 of 88 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), simone.sandri.