OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
45 → 54 of 88 results First • • • Last
45.
(Copy for sharing)
 
module: share
(másolás a megosztáshoz)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:526
46.
Newly created
 
module: share
Újonnan létrehozott
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard.result.line,newly_created:0
47.
Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s
 
module: share
Közvetett megosztási szűrő ettől a felhasználótól %s (%s) erre a csoportra %s
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:616
48.
I've shared %s with you!
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:767
49.
Main access page for users that are granted shared access
 
module: share
A megosztási hozzáférést létrehozó felhasználókhoz a fő hozzáférési oldal
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:share.wizard,share_root_url:0
50.
The name of the group must be unique !
 
module: share
A csoport nevének egyedinek kell lennie!
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in sql_constraint:res.groups:0
51.
User
 
module: share
Felhasználó
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.groups,name:share.group_share_user
52.
Groups
 
module: share
Csoportok
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in view:res.groups:0
53.
Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.
You may want to try a simpler filter.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bocsánat, a megjelenített képernyő és szűrő, amit meg szeretne osztani, nem támogatott jelenleg.
Megpróbálhat egy egyszerűbb szűrőt.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
54.
Use this link
 
module: share
Használja ezt a linket
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
45 → 54 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), NOVOTRADE RENDSZERHÁZ.