|
|
41.
|
|
|
unknown
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
ismeretlen
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,embed_code:0 field:share.wizard.result.line,user_id:0
|
|
|
42.
|
|
|
Group created to set access rights for sharing data with some users.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Néhány felhasználóval megosztani kívánt adat elérési jogosultságaihoz csoport létrehozva.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.groups,share:0
|
|
|
43.
|
|
|
The action that opens the screen containing the data you wish to share.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
A megosztani kívánt adatokat tartalmazó képernyőt megnyitó művelet.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:share.wizard,action_id:0
|
|
|
44.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
45.
|
|
|
(Copy for sharing)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(másolás a megosztáshoz)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:526
|
|
|
46.
|
|
|
Newly created
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Újonnan létrehozott
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard.result.line,newly_created:0
|
|
|
47.
|
|
|
Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Közvetett megosztási szűrő ettől a felhasználótól %s (%s) erre a csoportra %s
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:616
|
|
|
48.
|
|
|
I've shared %s with you!
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:767
|
|
|
49.
|
|
|
Main access page for users that are granted shared access
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
A megosztási hozzáférést létrehozó felhasználókhoz a fő hozzáférési oldal
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:share.wizard,share_root_url:0
|
|
|
50.
|
|
|
The name of the group must be unique !
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
A csoport nevének egyedinek kell lennie!
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.groups:0
|
