OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
59 → 68 of 88 results First • • • Last
59.
Share your documents
 
module: share
Partager vos documents
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard_step1
60.
Or insert the following code where you want to embed your documents
 
module: share
Ou insérez le code suivant où vous souhaitez embarquer vos documents
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:share.wizard:0
61.
An e-mail notification with instructions has been sent to the following people:
 
module: share
Une notification par courriel avec les instructions a été envoyée aux personnes suivantes:
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:share.wizard:0
62.
share.wizard.result.line
 
module: share
share.wizard.result.line
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:share.model_share_wizard_result_line
63.
Select the type of user(s) you would like to share data with.
 
module: share
Veuillez sélectionner le type d'utilisateur(s) avec le(s)quel(s) vous aimeriez partager des données.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:share.wizard,user_type:0
64.
Current View Type
 
module: share
Type de vue courante
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:share.wizard,view_type:0
65.
Can view
 
module: share
Peut voir
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:share.wizard,access_mode:0
66.
Can edit
 
module: share
Peut éditer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:share.wizard,access_mode:0
67.
An optional personal message, to be included in the e-mail notification.
 
module: share
Un message personnel optionnel à inclure dans la notification par courriel.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:share.wizard,message:0
68.
res.users
 
module: share
res.users
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:share.model_res_users
59 → 68 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).