OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 6.1
  2. Template “share”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
11.
Sharing filter created by user %s (%s) for group %s
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
47.
Indirect sharing filter created by user %s (%s) for group %s
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:616
48.
I've shared %s with you!
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:767
53.
Sorry, the current screen and filter you are trying to share are not supported at the moment.
You may want to try a simpler filter.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:636
60.
Or insert the following code where you want to embed your documents
 
module: share
(no translation yet)
Located in view:share.wizard:0
61.
An e-mail notification with instructions has been sent to the following people:
 
module: share
(no translation yet)
Located in view:share.wizard:0
69.
Sharing access could not be created
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:60 code:addons/share/wizard/share_wizard.py:635
70.
External user with limited access, created only for the purpose of sharing data.
 
module: share
(no translation yet)
Located in help:res.users,share:0
72.
Shared access created!
 
module: share
(no translation yet)
Located in code:addons/share/wizard/share_wizard.py:740
73.

Members of this groups have access to the sharing wizard, which allows them to invite external users to view or edit some of their documents.
 
module: share
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:res.groups,comment:share.group_share_user
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).