Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 381 results
1.
Routing Work Centers
module: mrp
Маршрутизация рабочих центров
Translated by Denis Karataev
Located in view:mrp.routing.workcenter:0
2.
Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on the bill of materials and the procurement rules, but you can also create manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the raw materials (stock decrease) and the production of the finished products (stock increase) when the order is processed.
module: mrp
Заказы в производство обычно предлагаются автоматически OpenERP, на основе ведомости материалов и правил закупок, но Вы можете также создать производственные заказы вручную. OpenERP будет обрабатывать потребления сырья (уменьшение запасов) и производство готовой продукции (увеличение запасов), когда заказ будет обработан.
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
3.
Location where the system will look for components.
module: mrp
Место, где система будет искать компоненты.
Translated by Denis Karataev
Located in help:mrp.production,location_src_id:0
4.
Work Centers Utilisation
module: mrp
Использование рабочих центров
Translated by Denis Karataev
Located in field:mrp.production,workcenter_lines:0
5.
Sugar
module: mrp
Сахар
Translated by Chertykov Denis
Located in model:product.template,name:mrp.product_sugar_product_template
6.
No. Of Cycles
module: mrp
Кол-во циклов
Translated by Denis Karataev
Located in report:mrp.production.order:0
7.
Number of Cycles
module: mrp
Количество циклов
Translated by Denis Karataev
Located in field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
8.
Fluid
module: mrp
Жидкость
Translated by Chertykov Denis
Located in model:product.uom.categ,name:mrp.product_uom_categ_fluid
9.
The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.
module: mrp
"Правило минимальных запасов" позволяет системе создавать заказ на закупку автоматически по достижении минимальных запасов.
Translated by Denis Karataev
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
10.
Picking list
module: mrp
Комплектовочный лист
Translated by Chertykov Denis
Located in field:mrp.production,picking_id:0
110 of 381 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chertykov Denis, Denis Karataev.