Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 39 results
36.
Create a product form for everything you buy or sell. Specify a supplier if the product can be purchased.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.product_form_config_action
40.
[
module: mrp
(no translation yet)
Located in report:bom.structure:0
65.
The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for manufacturing a product when you have different ways of building the same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a sales person creates a sales order, he can relate it to several properties and OpenERP will automatically select the BoM to use according the needs.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
70.
Component Product
module: mrp
(no translation yet)
Located in view:mrp.bom:0
98.
You can not move products from or to a location of the type view.
module: mrp
(no translation yet)
Located in constraint:stock.move:0
113.
Shirt Buttons
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:mrp.product_buttons_product_template
114.
The list of operations (list of work centers) to produce the finished product. The routing is mainly used to compute work center costs during operations and to plan future loads on work centers based on production plannification.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.production,routing_id:0
134.
Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the service is done (= the delivery of the products).
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
137.
Work Centers allow you to create and manage manufacturing units. They consist of workers and/or machines, which are considered as units for capacity and planning forecast. Keep in mind that the working time and resource leave are not taken into account in the time computation of the work center.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
147.
Could not cancel manufacturing order !
module: mrp
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp/mrp.py:626
110 of 39 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Mirosław Bojanowicz.