Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
817 of 381 results
8.
Fluid
module: mrp
流体
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:product.uom.categ,name:mrp.product_uom_categ_fluid
9.
The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.
module: mrp
最小在庫ルールは最小在庫に達すると、システムが直ちに自動的に調達オーダーを作成します。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
10.
Picking list
module: mrp
集荷リスト
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mrp.production,picking_id:0
11.
Hourly Cost
module: mrp
時間コスト
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/mrp/report/price.py:130
12.
Cost Price per Uom
module: mrp
単位当りのコスト価格
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/mrp/report/price.py:139
13.
Scrap Products
module: mrp
スクラップ製品
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.production:0
14.
Routings
module: mrp
工順
Translated by Yoshi Tashiro
Located in model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action
15.
Work Center Product
module: mrp
作業区製品
Translated by Yoshi Tashiro
Located in field:mrp.workcenter,product_id:0
16.
Search Bill Of Material
module: mrp
部品表の検索
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.bom:0
17.
For stockable products and consumables
module: mrp
在庫可能製品と売り切り品
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct1
817 of 381 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Yoshi Tashiro, hiro TAKADA.