Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
19 of 9 results
65.
The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for manufacturing a product when you have different ways of building the same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a sales person creates a sales order, he can relate it to several properties and OpenERP will automatically select the BoM to use according the needs.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
137.
Work Centers allow you to create and manage manufacturing units. They consist of workers and/or machines, which are considered as units for capacity and planning forecast. Keep in mind that the working time and resource leave are not taken into account in the time computation of the work center.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
178.
]
module: mrp
(no translation yet)
Located in report:bom.structure:0
180.
Manufacturing Orders describe the operations that need to be carried out and the raw materials usage for each production stage. You use specifications (bills of materials or BoM) to work out the raw material requirements and the manufacturing orders needed for the finished products. Once the bills of materials have been defined, OpenERP is capable of automatically deciding on the manufacturing route depending on the needs of the company.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
194.
Routings allow you to create and manage the manufacturing operations that should be followed within your work centers in order to produce a product. They are attached to bills of materials that will define the required raw materials.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
222.
Master Bills of Materials allow you to create and manage the list of necessary raw materials used to make a finished product. OpenERP will use these BoMs to automatically propose manufacturing orders according to product needs. You can either create a bill of materials to define specific production steps or define a single multi-level bill of materials.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
310.
If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of being produced.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.bom,type:0
311.
When the production order is created the state is set to 'Draft'.
If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.
If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'.
If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.
When the production gets started then the state is set to 'In Production'.
When the production is over, the state is set to 'Done'.
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:mrp.production,state:0
371.
PROD: %s
module: mrp
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp/mrp.py:874 code:addons/mrp/mrp.py:929 code:addons/mrp/mrp.py:954
19 of 9 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).