Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
110 of 381 results
1.
Routing Work Centers
module: mrp
Vaiheet ja työpisteet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.routing.workcenter:0
2.
Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on the bill of materials and the procurement rules, but you can also create manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the raw materials (stock decrease) and the production of the finished products (stock increase) when the order is processed.
module: mrp
OpenERP ehdottaa yleensä valmistustilaukset automaattisesti osaluetteloiden ja hankintasääntöjen perusteella, mutta ne voidaan muostaa myös manuaalisesti. OpenERP vähentää raaka-aineet ja vie lopputuotteet varastoon, kun valimistustilaus käsitellään.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
3.
Location where the system will look for components.
module: mrp
Varastopaikka, mistä järjestelmä etsii komponetit.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mrp.production,location_src_id:0
4.
Work Centers Utilisation
module: mrp
Työpisteiden käyttöaste
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.production,workcenter_lines:0
5.
Sugar
module: mrp
Sokeri
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:product.template,name:mrp.product_sugar_product_template
6.
No. Of Cycles
module: mrp
Kiertojen määrä
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:mrp.production.order:0
7.
Number of Cycles
module: mrp
Kiertojen määrä
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
8.
Fluid
module: mrp
Neste
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:product.uom.categ,name:mrp.product_uom_categ_fluid
9.
The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.
module: mrp
Minimivarastosääntö sallii järjestelmän luoda hankitatilauksen automaattisesti, kun minimivarastomäärä on alitettu.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
10.
Picking list
module: mrp
Keräilylista
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mrp.production,picking_id:0
110 of 381 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).