|
|
64.
|
|
|
In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a production order.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
En caso de que el método de suministro del producto sea 'Fabricar', el sistema crea una orden de producción.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockproduction0
|
|
|
65.
|
|
|
The Properties in OpenERP are used to select the right bill of materials for manufacturing a product when you have different ways of building the same product. You can assign several properties to each Bill of Materials. When a sales person creates a sales order, he can relate it to several properties and OpenERP will automatically select the BoM to use according the needs.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Las Propiedades en OpenERP se utilizan para seleccionar la lista de materiales adecuada para fabricar un producto cuando existen varias maneras de fabricar el mismo producto. Puede asignar varias propiedades a cada lista de materiales. Cuando un comercial crea un pedido de ventas, puede relacionarlo con varias propiedades y OpenERP selccionará automáticamente la LdM a utilizar en función de las necesidades.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
|
|
|
66.
|
|
|
This is the Internal Picking List that brings the finished product to the production plan
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Este es el acopio interno que trae el producto terminado hacia el plan de producción.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:mrp.production,picking_id:0
|
|
|
67.
|
|
|
Working Time
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Horario trabajo
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
|
|
|
68.
|
|
|
Weekly Stock Value Variation
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Variación del valor del stock semanal
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
|
|
|
69.
|
|
|
Scheduled Date
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Fecha programada
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production:0
field:mrp.production,date_planned_date:0
report:mrp.production.order:0
|
|
|
70.
|
|
|
Component Product
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Componente del producto
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.bom:0
|
|
|
71.
|
|
|
Bill Of Material
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Lista de Material
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
report:mrp.production.order:0
|
|
|
72.
|
|
|
Keep empty if you produce at the location where the finished products are needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner location if you subcontract the manufacturing operations.
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Dejarlo vacío si se produce en el mismo lugar en que los productos acabados son necesarios. Indique una ubicación si se produce en una ubicación fija. Puede ser una ubicación de otra empresa si subcontrata las operaciones de fabricación.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:mrp.routing,location_id:0
|
|
|
73.
|
|
|
Stock Value Variation
|
|
|
module: mrp
|
|
|
|
|
Variación del valor de stock
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:board.board:0
|
