Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Czech guidelines.
110 of 381 results
1.
Routing Work Centers
module: mrp
Pracovní postupy výrobních středisek
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:mrp.routing.workcenter:0
2.
Manufacturing Orders are usually proposed automatically by OpenERP based on the bill of materials and the procurement rules, but you can also create manufacturing orders manually. OpenERP will handle the consumption of the raw materials (stock decrease) and the production of the finished products (stock increase) when the order is processed.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
3.
Location where the system will look for components.
module: mrp
Umístění kde systém bude hledat součásti.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:mrp.production,location_src_id:0
4.
Work Centers Utilisation
module: mrp
Využití výrobního střediska
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.production,workcenter_lines:0
5.
Sugar
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:product.template,name:mrp.product_sugar_product_template
6.
No. Of Cycles
module: mrp
Poč. cyklů
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:mrp.production.order:0
7.
Number of Cycles
module: mrp
Počet cyklů
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:mrp.routing.workcenter,cycle_nbr:0
8.
Fluid
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:product.uom.categ,name:mrp.product_uom_categ_fluid
9.
The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.
module: mrp
Pravidlo 'Pravidlo minimálních zásob' umožňuje systému vytvořit objednávky zásob jakmile je dosažena minimální úroveň zásob.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,note:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
10.
Picking list
module: mrp
Ceník
Translated by Jiří Hajda
Located in field:mrp.production,picking_id:0
110 of 381 results

This translation is managed by openerp-i18n-czech, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Jiří Hajda.