Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 123 results
1.
Openerp user
module: hr
Usuário Openerp
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
2.
Requirements
module: hr
Pré-requisitos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
3.
Error! You can not create recursive departments.
module: hr
Erro! Voce não pode criar departamentos recursivos.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in constraint:hr.department:0
4.
Link the employee to information
module: hr
Associar o funcionário a informação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
5.
SIN No
module: hr
No SIN
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,sinid:0
6.
Human Resources
module: hr
Recursos Humanos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
7.
Group By...
module: hr
Agrupar Por...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 view:hr.job:0
8.
Create Your Departments
module: hr
Crie Seus Departamentos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
9.
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
module: hr
Cargos são usados para definir posições de emprego e seus requerimentos. Você pode manter um registro do número de empregados que você tem por cargo e quando você espera no futuro. Você também pode anexar uma pesquisa a um cargo que será usada no processo de seleção para avaliar os candidatos a este cargo.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
10.
Department
module: hr
Departamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
110 of 123 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.