OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “hr”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
10 → 19 of 123 results First • • • Last
10.
Department
 
module: hr
Departamento
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0 field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
11.
Mark as Old
 
module: hr
Marcar como antigo
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:hr.job:0
12.
Jobs
 
module: hr
Cargos
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in view:hr.job:0
13.
In Recruitment
 
module: hr
Em recrutamento
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in view:hr.job:0
14.
Company
 
module: hr
Empresa
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0 field:hr.job,company_id:0
15.
Expected in Recruitment
 
module: hr
Esperado em Recrutamento
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in field:hr.job,no_of_recruitment:0
16.
HR Management
 
module: hr
Gestão de RH
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
17.
Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will be written on this partner belongs to employee.
 
module: hr
Parceiro que está relacionado com o funcionário atual. A transacção contabilística a escrever neste parceiro pertence ao funcionário.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:hr.employee,partner_id:0
18.
Link a user to an employee
 
module: hr
Associar um utilizador a um funcionário
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
19.
Parent Department
 
module: hr
Departamento Pai
Translated by Ricardo Santa Ana
Located in field:hr.department,parent_id:0
10 → 19 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Ricardo Santa Ana.