|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Agrupar Por...
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 view:hr.job:0
|
|
|
8.
|
|
|
Create Your Departments
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Crie os Seus Departamentos
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
|
|
|
9.
|
|
|
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Cargos são usados para definir funções e suas caraterísticas. Pode acompanhar o número de funcionários em cada cargo e quantos espera ter no futuro. Também pode associar um inquérito a um cargo para usar no processo de recrutamento de candidatos a vagas neste cargo.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Departamento
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0
field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
|
|
|
11.
|
|
|
Mark as Old
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Marcar como antigo
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:hr.job:0
|
|
|
12.
|
|
|
Jobs
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Cargos
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
view:hr.job:0
|
|
|
13.
|
|
|
In Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Em recrutamento
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
view:hr.job:0
|
|
|
14.
|
|
|
Company
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Empresa
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:0 view:hr.job:0
field:hr.job,company_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Expected in Recruitment
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Esperado em Recrutamento
|
|
Translated by
Ricardo Santa Ana
|
|
|
|
Located in
field:hr.job,no_of_recruitment:0
|
|
|
16.
|
|
|
HR Management
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Gestão de RH
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.todo.category,name:hr.category_hr_management_config
|
