|
|
1.
|
|
|
Openerp user
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
OpenERP bruker
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
|
|
|
2.
|
|
|
Requirements
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Krav
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.job:0 field:hr.job,requirements:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error! You can not create recursive departments.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Feil! Du kan ikke opprette rekursive avdelinger.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:hr.department:0
|
|
|
4.
|
|
|
Link the employee to information
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Koble den ansatte til informasjon
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
|
|
|
5.
|
|
|
SIN No
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
SIN No
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:hr.employee,sinid:0
|
|
|
6.
|
|
|
Human Resources
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Personal
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management
model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
|
|
|
7.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Grupper etter...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 view:hr.job:0
|
|
|
8.
|
|
|
Create Your Departments
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Opprett Dine Avdelinger.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
|
|
|
9.
|
|
|
Job Positions are used to define jobs and their requirements. You can keep track of the number of employees you have per job position and how many you expect in the future. You can also attach a survey to a job position that will be used in the recruitment process to evaluate the applicants for this job position.
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Ledige stillingene brukes til å definere jobber og deres krav. Du kan holde rede på hvor mange ansatte du har per stilling, og hvor mange du forventer i fremtiden. Du kan også legge ved en undersøkelse til en stilling som vil bli brukt i rekrutteringsprosessen for å evaluere søkere til denne jobben stilling.
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
|
|
10.
|
|
|
Department
|
|
|
module: hr
|
|
|
|
|
Avdeling
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:hr.employee:0 field:hr.employee,department_id:0 view:hr.job:0
field:hr.job,department_id:0 view:res.users:0
|
