OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

16.

English:

Company

module: document

Current Slovenian:

Podjetje

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in view:document.directory:0 field:document.directory,company_id:0

17.

English:

Directory Content

module: document

Current Slovenian:

Vsebina imenika

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in model:ir.model,name:document.model_document_directory_content

18.

English:

Dynamic context

module: document

Current Slovenian:

Dinamična vsebina

Translated by Darja Zorman on 2013-11-11

Located in view:document.directory:0

19.

English:

Document Management

module: document

Current Slovenian:

Upravljanje dokumentov

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_management_configuration

20.

English:

A python expression used to evaluate the field.

You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders

module: document

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Slovenian:

A python expression used to evaluate the field.

You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in help:document.directory.dctx,expr:0

21.

English:

This Year

module: document

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in view:report.document.user:0

22.

English:

Path

module: document

Current Slovenian:

(no translation yet)

Located in field:document.storage,path:0

23.

English:

Directory name must be unique!

module: document

Current Slovenian:

Ime mape mora biti enoznačno!

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in code:addons/document/document_directory.py:266 code:addons/document/document_directory.py:271

24.

English:

Filter on my documents

module: document

Current Slovenian:

Filter na mojih dokumentih

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in view:ir.attachment:0

25.

English:

Indexed Content

module: document

Current Slovenian:

Indeksirana vsebina

Translated by Dušan Laznik (Mentis) on 2013-10-10

Located in field:ir.attachment,index_content:0

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darja Zorman, Dušan Laznik (Mentis), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).