Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
211 of 18 results
2.
Indicate the network address on which your OpenERP server should be reachable for end-users. This depends on your network topology and configuration, and will only affect the links displayed to the users. The format is HOST:PORT and the default host (localhost) is only suitable for access from the server machine itself..
module: document_ftp
Indica l'indirizzo di rete su cui i vostri server OpenERP possono essere disponibili all'utente finale. Questo dipende dalla topologia di rete e dalla configurazione, e interessa solamente i link visualizzati dagli utenti. Il formato è HOST:PORTA e il default host (localhost) è adatto solamente per l'accesso dal server su se stesso..
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:document.ftp.configuration:0
3.
Browse Files
module: document_ftp
Sfoglia files
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.url,name:document_ftp.action_document_browse
4.
Image
module: document_ftp
Immagine
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:document.ftp.configuration,config_logo:0
5.
Address
module: document_ftp
Indirizzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:document.ftp.configuration,host:0
6.
FTP Server
module: document_ftp
Server FTP
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:document.ftp.browse,url:0
7.
FTP Server Configuration
module: document_ftp
Configurazione server FTP
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:document_ftp.action_config_auto_directory
8.
_Browse
module: document_ftp
_Sfoglia
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:document.ftp.browse:0
9.
Server address or IP and port to which users should connect to for DMS access
module: document_ftp
Indirizzo Server o IP e porta a cui gli utenti dovrebbero connettersi per l'accesso al DMS
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:document.ftp.configuration,host:0
10.
Shared Repository (FTP)
module: document_ftp
Deposito condiviso (FTP)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:document_ftp.menu_document_browse
11.
_Cancel
module: document_ftp
_Annulla
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:document.ftp.browse:0
211 of 18 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).