OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 635 results First • Previous • • Last
1.
# Leads
 
module: crm
# Prospectos
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report:0
2.
Lead
 
module: crm
Prospecto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:897 selection:crm.case.stage,type:0 view:crm.lead:0 selection:crm.lead,type:0 view:crm.lead.report:0 selection:crm.lead.report,type:0
3.
Need Services
 
module: crm
Necessidade de Serviços
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
4.
Monthly
 
module: crm
Mensal
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:crm.meeting,rrule_type:0
5.
Stage of case
 
module: crm
Estágio do caso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
6.
Visibility
 
module: crm
Visibilidade
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.meeting:0
7.
Title
 
module: crm
Tratamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead:0 field:crm.lead,title:0
8.
Show as
 
module: crm
Mostrar como
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.meeting,show_as:0
9.
Date of month
 
module: crm
Dia do mês
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.meeting,day:0 selection:crm.meeting,select1:0
10.
Today
 
module: crm
Hoje
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.lead:0 view:crm.phonecall:0
1 → 10 of 635 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.