Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
110 of 129 results
21.
The lead '%s' has been closed.
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:294
30.
Assigned opportunities to
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead2opportunity.partner.mass:0
36.
Recurrence termination
module: crm
(no translation yet)
Located in field:crm.meeting,end_type:0
37.
The opportunity '%s' has been marked as lost.
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:323
38.
Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis.
module: crm
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead
53.
Google Adwords 2
module: crm
(no translation yet)
Located in model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
58.
Regular Expression on Case History
module: crm
(no translation yet)
Located in field:base.action.rule,regex_history:0
59.
The lead '%s' has been opened.
module: crm
(no translation yet)
Located in code:addons/crm/crm_lead.py:274
71.
Opportunity / Customer
module: crm
(no translation yet)
Located in view:crm.lead:0
74.
Stages will allow salesmen to easily track how a specific opportunity is positioned in the sales cycle. In order to efficiently manage your sales pipeline, it's important to define conditions to go to the next step. Example: to set an opportunity as 'Qualified', you must set the "Expected Revenue" and the "Expected Closing Date." You should also have a look at the tooltip of the field "Change Probability Automatically".
module: crm
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_stage_form_installer
110 of 129 results

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Herczeg Péter, Stefan Rijnhart (Opener), krnkris.