OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm-partner-assign”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 162 results First • Previous • • Last
1.
Send to
 
module: crm_partner_assign
Enviar para
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,send_to:0
2.
Message type
 
module: crm_partner_assign
Tipo de Mensagem
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,subtype:0
3.
Permanently delete emails after sending
 
module: crm_partner_assign
Excluir Permanentemente o email após o envio
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:crm.lead.forward.to.partner,auto_delete:0
4.
Delay to Close
 
module: crm_partner_assign
Adiar Fechamento
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
5.
Message recipients
 
module: crm_partner_assign
Destinatários da mensagem
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0
6.
Planned Revenue
 
module: crm_partner_assign
Receita Planejada
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0
7.
# of Cases
 
module: crm_partner_assign
Nº de Casos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.report.assign,nbr:0
8.
Group By...
 
module: crm_partner_assign
Agrupar Por...
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0
9.
Template
 
module: crm_partner_assign
Modelo
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,template_id:0
10.
Forward
 
module: crm_partner_assign
Encaminhar
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:crm.lead:0
1 → 10 of 162 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.