OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm-fundraising”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
103 → 112 of 140 results First • • • Last
103.
State
 
module: crm_fundraising
Stato
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.fundraising:0 field:crm.fundraising,state:0 view:crm.fundraising.report:0 field:crm.fundraising.report,state:0
104.
Unassigned
 
module: crm_fundraising
(no translation yet)
Located in view:crm.fundraising:0
105.
Done
 
module: crm_fundraising
Completato
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.fundraising:0 view:crm.fundraising.report:0
106.
December
 
module: crm_fundraising
Dicembre
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:crm.fundraising.report,month:0
107.
Cancel
 
module: crm_fundraising
Annulla
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.fundraising:0 view:crm.fundraising.report:0
108.
Open
 
module: crm_fundraising
Apri
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.fundraising:0 view:crm.fundraising.report:0 selection:crm.fundraising.report,state:0
109.
In Progress
 
module: crm_fundraising
(no translation yet)
Located in selection:crm.fundraising,state:0
110.
If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search list, filter by funds description, email, history and probability of success.
 
module: crm_fundraising
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1
111.
Responsible
 
module: crm_fundraising
Responsabile
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.fundraising:0 field:crm.fundraising,user_id:0
112.
Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account for mail gateway.
 
module: crm_fundraising
(no translation yet)
Located in help:crm.fundraising,section_id:0
103 → 112 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).