|
|
131.
|
|
|
April
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Aprile
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
132.
|
|
|
My Case(s)
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
I miei casi(o)
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
133.
|
|
|
ID
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,id:0
|
|
|
134.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
135.
|
|
|
Actions
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Azioni
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
136.
|
|
|
High
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Alto
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,priority:0
selection:crm.claim.report,priority:0
|
|
|
137.
|
|
|
Create claim categories to better manage and classify your claims. Some example of claims can be: preventive action, corrective action.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Crea categorie di reclamo, per meglio gestire e classificare i vostri reclami. Qualche esempio di reclami può essere: azione preventiva, azione correttiva.
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
|
|
|
138.
|
|
|
Create Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Data creazione
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,create_date:0
|
|
|
139.
|
|
|
In Progress Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Reclami in corso
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
