OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Croatian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “crm-claim”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
18 → 27 of 139 results First • • • Last
18.
Messages
 
module: crm_claim
Poruke
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim,message_ids:0
19.
Factual Claims
 
module: crm_claim
Činjenične pritužbe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
20.
Cancelled
 
module: crm_claim
Otkazano
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.claim,state:0 selection:crm.claim.report,state:0
21.
Preventive
 
module: crm_claim
Preventiva
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim2
22.
Close Date
 
module: crm_claim
Datum zatvaranja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim.report,date_closed:0
23.
Reference
 
module: crm_claim
Veza
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim,ref:0
24.
Date of claim
 
module: crm_claim
Datum prigovora
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim.report:0
25.
All pending Claims
 
module: crm_claim
Svi nobrađeni prigovori
Translated by Goran Kliska
Located in view:crm.claim:0
26.
# Mails
 
module: crm_claim
# Pisama
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim.report:0
27.
Reset to Draft
 
module: crm_claim
Vrati u nacrt
Translated by Goran Kliska
Located in view:crm.claim:0
18 → 27 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Goran Kliska.