Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
817 of 139 results
8.
Company
module: crm_claim
Organizacija
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim,company_id:0 view:crm.claim.report:0 field:crm.claim.report,company_id:0
9.
Watchers Emails
module: crm_claim
Emailovi promatrača
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim,email_cc:0
10.
#Claim
module: crm_claim
#Zahtjeva
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim.report:0
11.
You can create claim stages to categorize the status of every claim entered in the system. The stages define all the steps required for the resolution of a claim.
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
12.
The claim '%s' has been opened.
module: crm_claim
Otvorena je pritužba'%s' .
Translated by Goran Kliska
Located in code:addons/crm_claim/crm_claim.py:132
13.
Date Closed
module: crm_claim
Datum zatvaranja
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim:0
14.
Day
module: crm_claim
Dan
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim.report:0 field:crm.claim.report,day:0
15.
Add Internal Note
module: crm_claim
Dodaj internu bilješku
Translated by Goran Kliska
Located in view:crm.claim:0
16.
Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email account for mail gateway.
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim,section_id:0
17.
Claim Description
module: crm_claim
Opis zahtjeva
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim:0
817 of 139 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Goran Kliska.