OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “base-contact”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
City
 
module: base_contact
Città
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.partner.location,city:0
2.
First/Lastname
 
module: base_contact
Nome/Cognome
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.partner.contact:0
3.
Contacts
 
module: base_contact
Contatti
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0 field:res.partner.location,job_ids:0
4.
Professional Info
 
module: base_contact
Informazioni Professionali
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.partner.contact:0
5.
First Name
 
module: base_contact
Nome
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.partner.contact,first_name:0
6.
Location
 
module: base_contact
Località
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.partner.address,location_id:0
7.
Partner to address
 
module: base_contact
Partner da contattare
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
8.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the partner contact without removing it.
 
module: base_contact
Deselezionare il campo attivo per nascondere il contatto del partner senza rimuoverlo.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:res.partner.contact,active:0
9.
Website
 
module: base_contact
Sito Web
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.partner.contact,website:0
10.
Zip
 
module: base_contact
CAP
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:res.partner.location,zip:0
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).