Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 258 results
1.
Invitation Type
module: base_calendar
Tipul invitatiei
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:calendar.attendee:0
2.
The event starts
module: base_calendar
Începe evenimentul
Translated by Dorin
Located in selection:calendar.alarm,trigger_related:0 selection:res.alarm,trigger_related:0
3.
Declined Invitations
module: base_calendar
Invitatii refuzate
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:calendar.attendee:0
4.
This property defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component.
module: base_calendar
Această proprietate definește lista excepțiilor datei/timpului pentru o componenta recurentă a calendarului.
Translated by Dorin
Located in help:calendar.event,exdate:0 help:calendar.todo,exdate:0
5.
The chosen company is not in the allowed companies for this user
module: base_calendar
Compania aleasa nu se afla printre companiile permise acestui utilizator
Translated by ERPSystems.ro
Located in constraint:res.users:0
6.
Wed
module: base_calendar
Miercuri
Translated by Dorin
Located in field:calendar.event,we:0 field:calendar.todo,we:0
7.
Monthly
module: base_calendar
Lunar
Translated by ERPSystems.ro
Located in selection:calendar.event,rrule_type:0 selection:calendar.todo,rrule_type:0
8.
Unknown
module: base_calendar
Necunoscut(ă)
Translated by Dorin
Located in selection:calendar.attendee,cutype:0
9.
Invited User
module: base_calendar
Utilizator invitat
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:calendar.attendee:0
10.
Invitation
module: base_calendar
Invitatie
Translated by ERPSystems.ro
Located in view:calendar.attendee:0
110 of 258 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, ERPSystems.ro.