|
|
1.
|
|
|
OpenID
|
|
|
#-#-#-#-# auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-#
module: auth_openid
#-#-#-#-# auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
identifiant OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Jean-Philippe Guérard
|
|
|
|
Located in
view:res.users:0
/home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:12
|
|
|
2.
|
|
|
OpenID URL
|
|
|
#-#-#-#-# auth_openid.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-#
module: auth_openid
#-#-#-#-# auth_openid.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Direction OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Asier García
|
|
|
|
Located in
field:res.users,openid_url:0
/home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:47
|
|
|
3.
|
|
|
Used for disambiguation in case of a shared OpenID URL
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisé pour rendre non équivoque une URL OpenID partagée
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:res.users,openid_email:0
|
|
|
4.
|
|
|
You can not have two users with the same login !
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même login !
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Vous ne pouvez pas avoir deux utilisateurs avec le même identifiant !
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.users:0
|
|
|
5.
|
|
|
OpenID Email
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriel OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.users,openid_email:0
|
|
|
6.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur.
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet utilisateur
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Francois Degrave
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
7.
|
|
|
OpenID Key
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clé OpenID
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:res.users,openid_key:0
|
|
|
8.
|
|
|
res.users
|
|
|
module: auth_openid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
res.users
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
|
|
|
9.
|
|
|
Password
|
|
|
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Dirk Stöcker
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1 by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
/home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
|
|
|
10.
|
|
|
Google
|
|
|
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google
|
|
|
French
auth-openid in OpenERP Community Backports (Addons) 6.1
by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
/home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9
/home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
|
