OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “auth-openid”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
6 → 15 of 17 results First • • • Last
6.
The chosen company is not in the allowed companies for this user
 
module: auth_openid
La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.users:0
7.
OpenID Key
 
module: auth_openid
Clé OpenID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.users,openid_key:0
8.
res.users
 
module: auth_openid
res.users
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:auth_openid.model_res_users
9.
Password
 
openerp-web
Mot de passe
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:8
10.
Google
 
openerp-web
Google
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:9 /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
11.
Google Apps
 
openerp-web
Google Apps
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:10
12.
Launchpad
 
openerp-web
Launchpad
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:11
13.
Google Apps Domain:
 
openerp-web
Domaine Google Apps :
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:20
14.
Username:
 
openerp-web
Nom d'utilisateur[nbsp]:
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:24
15.
OpenID URL:
 
openerp-web
Adresse URL OpenID :
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in /home/odo/repositories/addons/trunk/auth_openid/static/src/xml/auth_openid.xml:28
6 → 15 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).