OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “analytic-user-function”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Product
 
module: analytic_user_function
Prodotto
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:analytic.user.funct.grid,product_id:0
2.
Relation table between users and products on a analytic account
 
module: analytic_user_function
Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
3.
You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !.
 
module: analytic_user_function
(no translation yet)
Located in constraint:hr.analytic.timesheet:0
4.
Analytic Account
 
module: analytic_user_function
Conto Analitico
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,account_id:0 model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account
5.
Users/Products Rel.
 
module: analytic_user_function
Utenti/Prodotti Rel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.analytic.account:0 field:account.analytic.account,user_product_ids:0
6.
User
 
module: analytic_user_function
Nome utente
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:analytic.user.funct.grid,user_id:0
7.
There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
 
module: analytic_user_function
Non è stato definito alcun conto spese per questo prodotto: "%s" (id:%d)
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:96 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131
8.
Error !
 
module: analytic_user_function
Errore !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:95 code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:130
9.
Error! You can not create recursive analytic accounts.
 
module: analytic_user_function
Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.analytic.account:0
10.
Timesheet Line
 
module: analytic_user_function
Linea del Timesheet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).