OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1572 results First • Previous • • Last
1.
last month
 
module: account
Mois précédant
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.invoice.report:0 view:analytic.entries.report:0
2.
System payment
 
module: account
Règlement enregistré dans le système
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
3.
Other Configuration
 
module: account
Autre configuration
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:account.journal:0
4.
Determine the display order in the report 'Accounting \ Reporting \ Generic Reporting \ Taxes \ Taxes Report'
 
module: account
Détermine l'ordre d'affichage du rapport 'Comptabilité/Rapports/Rapports génériques/Taxes/Rapport des taxes'
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in help:account.tax.code,sequence:0
5.
Journal Entry Reconcile
 
module: account
Lettrage d'écritures comptables
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.move.reconcile:0
6.
Account Statistics
 
module: account
Statistiques du compte
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.account:0 view:account.bank.statement:0 view:account.move:0 view:account.move.line:0
7.
Proforma/Open/Paid Invoices
 
module: account
Factures proforma/ouvertes/payées
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:account.invoice:0
8.
Residual
 
module: account
Solde dû
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:report.invoice.created,residual:0
9.
Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. 
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur ! La durée de la(des) période(s) est invalide.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:account.period:0
10.
Account currency
 
module: account
Devise du compte
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:account.analytic.line,currency_id:0
1 → 10 of 1572 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Le Brouster(OpenFire), Denis Ledoux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.