|
1.
|
|
|
Sub Total
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Podtotal
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
selection:account.invoice.line,state:0
|
|
2.
|
|
|
Note:
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Napomena:
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice.layout:0
report:notify_account.invoice:0
|
|
3.
|
|
|
Cancelled Invoice
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Otkazana faktura
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice.layout:0
report:notify_account.invoice:0
|
|
4.
|
|
|
Title
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
selection:account.invoice.line,state:0
field:notify.message,name:0
|
|
5.
|
|
|
Disc. (%)
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Popust (%)
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice.layout:0
report:notify_account.invoice:0
|
|
6.
|
|
|
Note
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Napomena
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
selection:account.invoice.line,state:0
|
|
7.
|
|
|
Print
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Štampaj
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:account.invoice.special.msg:0
|
|
8.
|
|
|
This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed.
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Ova napomena će se pojaviti na dnu faktura kad se odštampa
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:notify.message,msg:0
|
|
9.
|
|
|
Unit Price
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Pojedinačna cena
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice.layout:0
report:notify_account.invoice:0
|
|
10.
|
|
|
Notify By Messages
|
|
|
module: account_invoice_layout
|
|
|
|
Obaveštenje putem poruke
|
|
Translated by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
|