Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 31 results
1.
Check on Top
module: account_check_writing
Sjekk på topp
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
2.
The check payment form allows you to track the payment you do to your suppliers specially by check. When you select a supplier, the payment method and an amount for the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open supplier invoices or bills.You can print the check
module: account_check_writing
Sjekk betaling skjema kan du spore betalingen du gjør til dine leverandører spesielt med sjekk. Når du velger en leverandør, betalingsmetode og et beløp for betalingen, vil OpenERP foreslå å forene betalingen med åpne leverandørfakturaer eller bills.You kan skrive ut sjekken
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
3.
Print Check
module: account_check_writing
Skriv ut sjekk
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.voucher:0 model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_bottom model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_middle model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.account_print_check_top
4.
Check in middle
module: account_check_writing
Skjekk i midten
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
5.
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
module: account_check_writing
Sjekk på toppen er kompatibel med Quicken, QuickBooks og Microsoft Penger. Sjekk i midten er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy. Sjekk på bunnen er kompatibel med Peachtree, ACCPAC og DacEasy bare
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.company,check_layout:0
6.
Check on bottom
module: account_check_writing
Skjekk på bunnen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:res.company,check_layout:0
7.
Error! You can not create recursive companies.
module: account_check_writing
Feil ! Du kan ikke lage rekursive firmaer.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.company:0
8.
Check this if the journal is to be used for writing checks.
module: account_check_writing
Sjekk dette hvis journalen skal brukes til å skrive sjekker.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.journal,allow_check_writing:0
9.
Allow Check writing
module: account_check_writing
Tillat skjekk skriving
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
10.
Description
module: account_check_writing
Beskrivelse:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0 report:account.print.check.top:0
110 of 31 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).