OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-bank-statement-extensions”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
1.
Search Bank Transactions
 
module: account_bank_statement_extensions
Pretraži bankovne transakcije
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
2.
Confirmed
 
module: account_bank_statement_extensions
Potvrđeno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0 selection:account.bank.statement.line,state:0
3.
Glob. Id
 
module: account_bank_statement_extensions
Glob. Id
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0
4.
CODA
 
module: account_bank_statement_extensions
CODA
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.bank.statement.line.global,type:0
5.
Parent Code
 
module: account_bank_statement_extensions
Šifra nadređenog
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
6.
Debit
 
module: account_bank_statement_extensions
Duguje
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
7.
Cancel selected statement lines
 
module: account_bank_statement_extensions
Otkaži izabrane redove izvoda
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:cancel.statement.line:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
8.
The RIB and/or IBAN is not valid
 
module: account_bank_statement_extensions
RIB i / ili IBAN nije validan
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in constraint:res.partner.bank:0
9.
Group By...
 
module: account_bank_statement_extensions
Grupiši po...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement.line:0
10.
State
 
module: account_bank_statement_extensions
Stanje
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:account.bank.statement.line,state:0
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).