|
|
1.
|
|
|
Assets in draft and open states
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Patrimônios em situação Provisório e Aberta
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0
|
|
|
2.
|
|
|
Ending date
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Data de término
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.category,method_end:0
field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0
|
|
|
3.
|
|
|
Residual Value
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Valor Residual
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.asset,value_residual:0
|
|
|
4.
|
|
|
Depr. Expense Account
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Depr.Contas de despesas
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Compute Asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Calcular Patrimônio
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
|
|
|
6.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Agrupar Por...
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:asset.asset.report:0
|
|
|
7.
|
|
|
Gross Amount
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Valor Bruto
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:asset.asset.report,gross_value:0
|
|
|
8.
|
|
|
Asset
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Patrimônio
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,name:0
field:account.asset.depreciation.line,asset_id:0
field:account.asset.history,asset_id:0 field:account.move.line,asset_id:0
view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,asset_id:0
model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
|
|
|
9.
|
|
|
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Indica que a primeira entrada de depreciação para este bem foi feita pela data de entrada em vez de primeiro de Janeiro
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
help:account.asset.asset,prorata:0 help:account.asset.category,prorata:0
|
|
|
10.
|
|
|
History name
|
|
|
module: account_asset
|
|
|
|
|
Nome do Histórico
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
field:account.asset.history,name:0
|
