OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Italian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-asset”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 137 results First • • • Last
49.
Gross value 
module: account_asset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in field:account.asset.asset,purchase_value:0
50.
Error ! You can not create recursive assets.
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in constraint:account.asset.asset:0
51.
Time in month between two depreciations
 
module: account_asset
Tempo in mesi tra due ammortamenti
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.asset.history,method_period:0
52.
Year
 
module: account_asset
Anno
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,name:0
53.
Modify Asset
 
module: account_asset
Modifica Immobilizzazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:asset.modify:0 model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
54.
Other Information
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in view:account.asset.asset:0
55.
Salvage Value
 
module: account_asset
Valore di Realizzo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.asset.asset,salvage_value:0
56.
Asset Category
 
module: account_asset
Categoria Immobilizzazione
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.invoice.line,asset_category_id:0 view:asset.asset.report:0
57.
Set to Close
 
module: account_asset
Imposta a Chiuso
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.asset.asset:0
58.
Compute assets
 
module: account_asset
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_compute
49 → 58 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).