|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
A Referência do Pedido deve ser única por Empresa!
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:purchase.order:0
|
|
2.
|
|
|
Accounting Property
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Propriedade para Contabilidade
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
view:product.category:0
|
|
3.
|
|
|
Product Category
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Categoria de Produtos
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
|
|
4.
|
|
|
Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
A referência deve ser única por empresa!
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.picking:0
|
|
5.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive categories.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Erro! Você não pode criar categorias recursivas.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
constraint:product.category:0
|
|
6.
|
|
|
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Comunicação estruturada BBA inválida !
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
7.
|
|
|
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Erro: A UdM padrão e a UdM de compra precisam estar na mesma categoria.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
constraint:product.template:0
|
|
8.
|
|
|
Invoice Line
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Linha da Fatura
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
|
|
9.
|
|
|
Purchase Order
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Pedido de Compra
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
|
|
10.
|
|
|
Product Template
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
Modelo de Produto
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
|