Browsing French translation

110 of 41 results
1.
usage: %prog [options] [stop|reload]
usage: %prog [options] [stop|reload]
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in ../bin/notifythis.py:57
2.
Don't become a daemon
Ne pas devenir un démon
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf
Located in ../bin/notifythis.py:60
3.
Override the default configuration file from "/etc/notifythis" to CONFIG_FILE
(no translation yet)
Located in ../bin/notifythis.py:62
4.
Print the maximum debugging info (implies -vv)
Affiche le maximum d'informations de débogage (implique -cc)
Translated and reviewed by Benoit Dien
Located in ../bin/notifythis.py:64
5.
set error_level output to warning, info, and then debug
(no translation yet)
Located in ../bin/notifythis.py:66
6.
Receive reloading signal
Reçoit le signal de rechargement
Translated and reviewed by Benoit Dien
Located in ../notifythis/desktopdaemon.py:42
7.
Closing signal received
Signal de fermeture reçu
Translated and reviewed by Benoit Dien
Located in ../notifythis/desktopdaemon.py:48
8.
Realizing new daemon operation.
make a first write to ensure we have the permission
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../notifythis/desktopdaemon.py:62
9.
Can't write in %s: %s
Ne peut écrire dans %s: %s
Translated and reviewed by Benoit Dien
Located in ../notifythis/desktopdaemon.py:64
10.
One daemon instance of notifythis is already launched. Exiting.
(no translation yet)
Located in ../notifythis/desktopdaemon.py:85
110 of 41 results

This translation is managed by translation group jisko-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Benoit Dien.