Night Clock

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Digital clock will change its position every minute to prevent screen burn-in

Current Hungarian:

Az óra percenként változtatja a pozícióját, ezzel elkerülve a képernyőbeégést

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-07-06

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:352 qml/Settings.qml:352

12.

English:

Display active alarms

Current Hungarian:

Aktív riasztások megjelenítése

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-21

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:375 qml/Settings.qml:375

13.

English:

Foreground colour

Current Hungarian:

Előtér színe

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-02-01

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:404 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:19 qml/Settings.qml:404 qml/CustomColor.qml:19

14.

English:

Background colour

Current Hungarian:

Háttérszín

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-10

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:483 .ubuntu-sdk-deploy/qml/CustomColor.qml:20 qml/Settings.qml:483 qml/CustomColor.qml:20

15.

English:

Clock theme

Current Hungarian:

Óratéma

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-10

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:563 qml/Settings.qml:563

16.

English:

Night Clock

Current Hungarian:

Éjjeli óra

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-07-02

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Display.qml:84 .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:79 .ubuntu-sdk-deploy/Main.qml:52 qml/Display.qml:84 qml/About.qml:79 Main.qml:52

17.

English:

Information

Current Hungarian:

Információ

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2016-02-01

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/Display.qml:111 .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:10 qml/Display.qml:111 qml/About.qml:10

18.

English:

Summary

Current Hungarian:

Összefoglalás

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-10

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:26 qml/About.qml:26

19.

English:

Credits

Current Hungarian:

Közreműködők

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-10

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:26 qml/About.qml:26

20.

English:

Support

Current Hungarian:

Támogatás

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2015-12-10

Located in .ubuntu-sdk-deploy/qml/About.qml:26 qml/About.qml:26

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klész Imre, Richard Somlói.