|
|
3.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Itxura
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:33 qml/Settings.qml:33
|
|
|
4.
|
|
|
Time & Date Format
|
|
|
|
|
Ordu eta data formatua
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:33 qml/Settings.qml:33
|
|
|
5.
|
|
|
Time format
|
|
|
|
|
Ordu formatua
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:254
.ubuntu-sdk-deploy/qml/TimeFormatSetting.qml:10 qml/Settings.qml:254
qml/TimeFormatSetting.qml:10
|
|
|
6.
|
|
|
Display date
|
|
|
|
|
Data bistaratu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:276 qml/Settings.qml:276
|
|
|
7.
|
|
|
Display seconds
|
|
|
|
|
Segundoak bistaratu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:297 qml/Settings.qml:297
|
|
|
8.
|
|
|
WARNING: This setting will reduce battery life
|
|
|
|
|
KONTUZ: Ezarpen hauek bateriaren iraupena murriztu dezakete
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:317 qml/Settings.qml:317
|
|
|
9.
|
|
|
Full screen
|
|
|
|
|
Pantaila osoa
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:330 qml/Settings.qml:330
|
|
|
10.
|
|
|
Screensaver mode
|
|
|
|
|
Pantaila babesle modua
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:351 qml/Settings.qml:351
|
|
|
11.
|
|
|
Digital clock will change its position every minute to prevent screen burn-in
|
|
|
|
|
Ordulari digitalak minutuero kokapena aldatuko du pantaila higadura ekiditeko
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:352 qml/Settings.qml:352
|
|
|
12.
|
|
|
Display active alarms
|
|
|
|
|
Alarma aktiboak bistaratu
|
|
Translated and reviewed by
Aitzol Berasategi
|
|
|
|
Located in
.ubuntu-sdk-deploy/qml/Settings.qml:375 qml/Settings.qml:375
|
