|
|
1.
|
|
|
<b>Hibernate</b> 
Suspends your session, using no power until the computer is restarted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Dvale</b>
Afbryder din session og bruger ingen strøm, før computeren startes igen. |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Lås skærmen</b>
Beskytter computeren mod uautoriseret brug. |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Log af</b>
Afslutter din session og logger dig af |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Logout Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Valgmuligheder for logoff</b>
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Genstart</b>
Afslutter din session og genstarter computeren. |
|
Translated by
Morten Siebuhr
|
|
Reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Luk computeren</b>
Afslutter din session og lukker computeren. |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Shutdown Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Valgmuligheder for lukning</b>
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:12
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Afbryd</b>
Afbryder din session hurtigt og bruger minimal
strøm, mens computeren er på standby. |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Skift bruger</b>
Afbryder din session, så en anden bruger kan logge på og bruge computeren. |
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
Quit Session
|
|
|
|
|
Afslut session
|
|
Translated by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:18
|
