Ubuntu Netbook Remix Launcher

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
12 → 21 of 23 results First • • • Last
12.
Change Desktop Background
Promjeni Desktop pozadinu
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../src/nl-background.c:544 ../src/nl-favorite-view.c:356
13.
Unable to open %s
Nemoguće otvoriti %s
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-favorite-app.c:370 ../src/nl-folders-source.c:232 ../src/nl-menu-items.c:256 ../src/nl-volumes-source.c:332 ../src/nl-volumes-source.c:404
14.
Favorites
Omiljeni
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../src/nl-favorite-item.c:176
15.
Your favorite applications, widgets and files
Vaše omiljene aplikacije, grafički elementi i datoteke
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-favorite-item.c:177
16.
Added to favorites
Dodano u omiljene
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-favorite-item.c:422
17.
<big><b>Folders</b></big>
<big><b>Mape</b></big>
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-folders-source.c:143
18.
Add to Favorites
Dodaj u Omiljene
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../src/nl-menu-items.c:367
19.
Files & Folders
Mape i Datoteke
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-places-manager.c:163 ../src/nl-places-manager.c:164
20.
<big><b>Volumes</b></big>
<big><b>Jačine</b></big>
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-volumes-source.c:157
21.
Eject
Izbaci
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../src/nl-volumes-source.c:506
12 → 21 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Mandarić, Miro Glavić.