|
|
33.
|
|
|
Dark GNOME
|
|
|
|
|
Tamni Gnom
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
|
Duboki grogotovac
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
|
Tačke
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
Prevucite boju na objekat da ga izmenite u tu boju
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
Prevucite obrazac popločavanja na objekat da ga izmenite
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
|
Prevucite obeležje na objekat da mu ga dodate
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
|
Pomračenje
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
|
Zavist
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
|
Obriši
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|
|
|
42.
|
|
|
Fibers
|
|
|
|
|
Vlakna
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:29
|
