|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
Dra ein farge til eit objekt for å endra fargen på det
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra en farge til et objekt for å bytte til den fargen
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
Dra ei mønsterflis til eit objekt for å endra det
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra en mønsterflis til et objekt for å endre det
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
|
Dra eit merke til eit objekt for å merka det
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra et emblem til et objekt for å legge det til objektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
|
Formørking
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eclipse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
efikkan
|
|
|
Formørkelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
ovl-1
|
|
|
Eklipse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
|
Misunning
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Misunnelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
Visk ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|
|
|
42.
|
|
|
Fibers
|
|
|
|
|
Fiber
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fibre
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Fire Engine
|
|
|
|
|
Brannbil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Fleur De Lis
|
|
|
|
|
Franske liljer
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fleur De Lis
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Floral
|
|
|
|
|
Blomar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blomstrete
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in nautilus-elementary 2.31+ by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:32
|
