nautilus-compare

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “nautilus-compare”
  3. French (fr)
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Compare to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comparer à
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:106 src/nautilus-compare.py:129
2.
Compare to the file remembered before
Comparer au fichier déjà sélectionné
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:107
3.
Compare Later
Comparer plus tard
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:116
4.
Remember file for later comparison
Selectionner pour comparaison ultérieure
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:117
5.
Compare selected files to the file remembered before
Comparer les fichiers sélectionnés avec le fichier déjà mémorisé
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:130
6.
Compare
Comparer
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:141
7.
Compare selected files
Comparer les fichiers sélectionnés
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare.py:142
8.
Nautilus Compare Extension Preferences
Préférences de l'extension Nautilus Compare
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare-setup.py:92
9.
Normal Diff
Diff normal
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare-setup.py:100
10.
Three-Way Diff
Triple comparaison
Translated and reviewed by Vincent RUIZ
Located in src/nautilus-compare-setup.py:112
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Märt Põder, Vincent RUIZ.